Working girl

Katherine Parker:
Dress sharply and they notice the dress. Dress impeccably and they notice the woman

Katherine Parker:
Vesti male e noteranno il vestito, vesti impeccabilmente e noteranno la donna.

Working girl via imdb

The Karate Kid

Daniel-san, must talk.
Man walk on road.
Walk left side, safe. Walk right side, safe.
Walk down middle, sooner or later, get squished just like grape.
Same here.
You karate do "yes," or karate do "no."
You karate do "guess so, squished"

The Karate Kid via imdb

Spaceballs

Lone Starr: Who hasn't heard of Yogurt!
Princess Vespa:Yogurt the Wise!
Dot Matrix: Yogurt the All-Powerful!
Barf: Yogurt the Magnificent!
Yogurt: Please, please, don't make a fuss.
I'm just plain Yogurt.

Spaceballs via imdb

My best friend's wedding

Maybe there won't be marriage, maybe there won't be sex, but by God there'll be dancing!

My best friend's wedding via imdb

War Games

David Lightman: Is it a game... or is it real?
Joshua: What's the difference?
David Lightman: [muttering] Oh wow.
Joshua: You are a hard man to reach.

War Games via wikipedia

Charlie's Angels

Once upon a time, there were three little girls who went the Police Academy, and they were each assigned very hazardous duties.
But I took them away from all that, and now they work for me.
My name is Charlie.

C’erano una volta tre ragazze che frequentavano l’Accademia di Polizia, oltre ad essere intelligenti le tre ragazze erano anche molto carine.
A tutte e tre venivano affidati dei compiti difficili, a volte rischiosi.
Io le ho portate via e ora lavorano per me: il mio nome è Charlie.

www.charliesangels.com

Twilight Zone

There is a fifth dimension beyond that which is known to man.
It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity.
It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge.
This is the dimension of imagination.
It is an area which we call the Twilight Zone.

Oltre alle dimensioni che l'uomo già conosce, ne esiste una quinta.
Una dimensione senza limiti, come lo spazio e una senza tempo, come l'infinito.
È la regione intermedia tra la luce e l'oscurità, tra la scienza e la superstizione, tra l'oscuro baratro dell'ignoto e le vette luminose del sapere.
È la dimensione della immaginazione.
È una regione che potrebbe trovarsi ai confini della realtà.

www.twilightzonemuseum.com

I Am The Walrus

Sitting on a cornflake, waiting for the van to come.
Corporation tee-shirt, stupid bloody tuesday.
Man, you been a naughty boy, you let your face grow long.
I am the eggman,
they are the eggmen.
I am the walrus,
goo goo g’joob.

www.thebeatles.com

The Rocky Horror Picture Show

Dr. Everett Scott: Janet!
Janet: Dr. Scott!
Brad: Janet!
Janet: Brad!
Frank: Rocky!
[Rocky grunts]
Dr. Everett Scott: Janet!
Janet: Dr. Scott!
Brad: Janet!
Janet: Brad!
Frank: Rocky!
[Rocky grunts]

www.rockyhorror.com

From Dusk Till Dawn

Kate: Where are you taking us?
Richie: Mexico.
Kate: What's in Mexico?
Richie: Mexicans.

From Dusk Till Dawn via imdb

Donnie Darko

First of all, Papa Smurf didn't create Smurfette. Gargamel did.
She was sent in as Gargamel's evil spy with the intention of destroying the Smurf village, but the overwhelming goodness of the Smurf way of life transformed her. And as for the whole gang-bang scenario, it just couldn't happen.
Smurfs are asexual. They don't even have reproductive organs under those little white pants.
That's what's so illogical, you know, about being a Smurf.
What's the point of living if you don't have a dick?

Donnie Darko

Radiofreccia

Credo nelle rovesciate di Bonimba e nei riff di Keith Richards.
Credo al doppio suono di campanello del padrone di casa, che vuole l'affitto ogni primo del mese.
Credo che ognuno di noi si meriterebbe un padre e una madre che siano decenti con lui almeno finché non si sta in piedi.
Credo che un'Inter come quella di Corso, Mazzola e Suarez non ci sarà mai più, ma non è detto che non ce ne saranno altre belle in maniera diversa.
Credo che c'ho un buco grosso dentro, ma anche che, il rock n' roll, qualche amichetta, il calcio, qualche soddisfazione sul lavoro, le stronzate con gli amici ogni tanto questo buco me lo riempiono.
Credo che la voglia di scappare da un paese con ventimila abitanti vuol dire che hai voglia di scappare da te stesso, e da te stesso non ci scappi nemmeno se sei Eddie Merx.
Credo che non sia giusto giudicare la vita degli altri, perché comunque non puoi sapere proprio un cazzo della vita degli altri.

Radiofreccia

G.I. Jane

Lt. Jordan O'Neil: Master Chief...
Master Chief John Urgayle: Lieutenant, seek life elsewhere.
Lt. Jordan O'Neil: Suck my dick!


G.I. Jane via imdb

Non fatevi prendere dal panico

Ford porse un libro ad Arthur.
- Cos'è? - chiese Arthur.
- La Guida Galattica per gli Autostoppisti. È una specie di libro elettronico. Ti dice tutto quello che hai bisogno di sapere di qualsiasi cosa. È fatto proprio per questo scopo.
Arthur se lo rigirò nervosamente tra le mani.
- Mi piace la copertina - disse. - Non fatevi prendere dal panico. È la prima cosa utile, o almeno intellegibile, che mi sia stata detta da stamattina in poi.

www.douglasadams.com